passer

v.t. et v.i.

Passer ou passer l'arme à gauche, mourir. / Y passer, mourir ; subir complètement une nécessité. / Passer à l'as, subtiliser sans laisser de trace ; ne pas profiter d'une aubaine. / Passer à tabac, frapper brutalement un adversaire sans défense, inférieur en nombre, tabasser. / Passer à travers, manquer une occasion. - Être privé au cours d'une distribution. - Ne pas trouver le client. / Passer à la casserole, violer ; être violée. / Passer au travers, échapper à un accident ; ne pas se faire prendre. / Passer sous une voiture, se faire renverser par une voiture. / Passer sous le nez, échapper, passer hors de portée (fig.). / Passer sur le ventre de quelqu'un, l'écarter sans scrupule de son chemin (fig.). / Passer la main ou les dés, renoncer, ne pas persévérer, couper court. / La sentir passer, subir quelque chose de pénible (une douleur, un paiement, etc.). / Passer un savon ou un suif, réprimander :

Qu'est-ce qu'il lui a passé !

/ Passer un coup de fil, téléphoner. / Passer de la pommade, flatter.

Dictionnaire du Français argotique et populaire. François Caradec. 2009.